Futaba 4PK選單中文對照表
4PK…
又是一個遙控界的科技尖端產物…
滿滿的英文介面(專用術語)，總是有看但沒有很懂…
.
開始爬了各大論壇上百篇資料，依然找不到完整的資料…
.
自己開始慢慢收集吧!
.
放置 嘉義RC 供給各位模友參考…
| NO. | 英文 | 中文對照 | 簡介 |
| 01 | EPA | 最大舵量調整 | |
| ST:L左 R右 TH：F前 B煞 3C:3動 4C:4動 | |||
| 02 | STEXP | 轉向曲線 | |
| 轉向曲線設定機能，可用來設定方向轉輪和伺服機的相對移動速度比例。 | |||
| 03 | STSPD | 轉向伺服機速度 | |
| 轉向速度設定機能，能夠設定延遲轉向伺服機動作的反應時間，避免瞬間快速轉向動作。 | |||
| 04 | THEXP | 油門曲線 | |
| 油門曲線設定機能，分別設定前進和煞車時，油門扳機和伺服器的相對移動速度比例。 | |||
| 05 | THSPD | 油門伺服速度 | |
| 油門速度設定機能，設定油門伺服器或是電變的延遲動作時間。 | |||
| 06 | A.B.S | 防鎖死煞車機能 | 油 |
| A.B.S防煞車鎖死機能設定，伺服機在煞車動昨時能快速的來回擺動，讓輪胎不會呈現所使的情形。 | |||
| 07 | ACCEL | 油門間隙補正機能 | 油 |
| 油門加速機能設定，能夠提升油門伺服機在油門扳機中立點附近的動作量。 | |||
| 08 | START | 加速防滑、熄火機能 | 油 |
|
自動起跑機能設定，能夠防止車輪在在光滑路面發生打滑空轉，提升起跑速度。 |
|||
| 09 | BRAKE | 煞車混控 | |
| 煞車混控設定機能，能夠設定第三、第四頻道座混控，讓煞車能作獨立動作設定。 | |||
| 10 | IDLUP | 啟動怠速提速機能 | 油 |
| 油門提速機能設定，能夠改變油門伺服機中立點位置的偏移量，尤其適用於引擎啟動時機。 | |||
| 11 | TIMER | 計時器 | |
| 競賽碼表計時設定，具備不同的計時器，和提示功能選擇。 | |||
| 12 | LAP-L | 圈數列表 | |
| 單圈時間顯示，在單圈計時功能裡，可以顯示最多100圈的單圈時間和總和時間。 | |||
| 13 | PMIX1 | 混控程式1 | |
| 混控1：能夠設定左右動作時的認兩個頻道的混控功能。 | |||
| 14 | PMIX2 | 混控程式2 | |
| 混控2：能夠設定前後動作時的認兩個頻道的混控功能。 | |||
| 15 | BOAT | 船舶模式 | 船 |
| 針對遙控船的專屬設定功能，包括煞車方向動作取消，以及轉向和第三頻道的連動設定。 | |||
| 16 | SUBTR | 次微調 | |
| 副微調設定機能，能對四個頻道的中立點位置做輔助的微調修正。 | |||
| 17 | REV | 伺服器正逆轉機能 | |
| 伺服器正、逆轉切換機能設定，用來改變四個頻道對應的伺服機轉動方向。 | |||
| 18 | F/S | 失控安全設定機能 | |
| 失控安全鎖定機能設定，對四頻道的伺服機做預設或鎖定的動作設定。 | |||
| 19 | *M-SEL | 模型選擇 | |
| 記憶模組選擇：M1~M40 | |||
| 20 | *M-RES | 模型重置 | |
| DATA RESET：資料清除 MENU RESET：選單清除 ALL RESET：全部清除 | |||
| 21 | M-COP | 模型複製 | |
| 資料拷貝設定，能將系統中的某組記憶設定資料拷貝到另一組記憶位置。 | |||
| 22 | NAME | 模型名稱 | |
| 可以設定模組名稱以及使用者名稱。 | |||
| 23 | DIAL | 功能選擇轉盤 | |
| 數位微調開關旋鈕設定，針對不同的旋鈕微調按鈕，賦予不同的控制機能。 | |||
| 24 | SWTCH | 功能選擇開關 | |
| 按壓開關設定功能，定義按壓開關操作時的對應機能。 | |||
| 25 | D/R | 方向大小動作機能 | |
| 大小動作切換設定功能，主要設定轉向大小動作，需另外定義開關搭配使用。 | |||
| 26 | ATL | 煞車行程調整機能 | |
| 執行煞車動作設定伺服機終點行程機能，能夠快速的設定煞車作動量。 | |||
| 27 | CH3/4 | 第3、4動位置 | |
| 第三頻道跟第四頻道的中立點微調設定。 | |||
| 28 | RXSYS | 接收系統設定 | |
| 用來設定對應接收機型以及伺服器機型。 | |||
| 29 | *MENU-T | 主目錄類別 | |
| 主目錄選單：類別1、類別2、BIGCAR大比例車型、類別3(36項全開)、ALLOFF全部關閉 | |||
| 30 | SYSTM | 系統機能 | |
| Ｂ:電池種類 L:背光種類 L:背光秒數 J:按鍵燈 C:清晰度 B:按鍵聲 L:電源燈色 D:主畫面設定 2: O: 2:2.4G發射規格 | |||
| 31 | DTTRN | 資料傳輸機能 | |
| 資料傳輸機能，透過選配的連接線，能夠在兩台4PK之間作資料的交換。 | |||
| 32 | SERVO | 伺服器動作量檢視 | |
| 可以同時顯示四個頻道伺服機動作方向跟大小。 | |||
| 33 | MCLNK | MC系列電變設定 | |
| 可以針對FUTABA所推出的MC系列電子變速器的專屬設定機能。 | |||
| 34 | ADJST | 機械誤差修正 | |
| 機械誤差修正設定，對轉向和油門作機械中立點使用後的誤差歸零。 | |||
| 35 | VIBRA | 發射機震動設定 | |
| 發射機震動設定，除具備七種狀況可以設定發射機震動之外，還有七種不同的振動模式可以選擇。 | |||
| 36 | THMOD | 油門扳機模式 | |
| 油門扳機模式，可以在50/50和70/30的動作分配量中做選擇。 | |||
| <<其它功能：>> 主畫面時間歸零：在主畫面同時按 + / – 兩鍵 目錄位置設定改變：在要改變的選單按住 – 鍵，即可改變 |
|||
| 備註： | |||
.
以上的翻譯有些加入個人的觀點..
如有翻譯錯誤，或是更好的解釋，請不吝告知!!!
.
.
下載：
4PK 圖解清晰版 36項全機能顯示
[[版權問題，不上傳了，只免費獻給嘉義RC的機主]]
.
.
.
資料來源：
1.以3PK的範本下去對照! [[感謝車友 小詹的3PK掃瞄檔案]]
2.遙控技術雜誌 [[感謝車友 阿金提供]]
3.網路爬文
歷史上的今天：
- 夠誇張...時速196KM的遙控車 - 2009
延伸閱讀：
標籤： 36項全機能顯示, 3PK, 4pk, FUTABA, MC電變, 中文對照, 中文選單, 繁體, 翻譯
文章由 小蔡(嘉義RC) 發表於 2010-05-17 星期一02:00、瀏覽：[1,292人次+698機器人]
歸類：RC相關文章.
| 【回】最新迴響文章 | 【多】最多人迴響文章 |
| + [活動落幕]05/22 嘉義RC 甩尾烤肉趣V (81) + 會動的照片 (35) + [截止團購]無敵大吹球、超便宜鋰電池 (32) + [結團] 6/11、6/12甩尾娛樂團 (32) + 團體訂製服討論II (31) + MEGA POWER GEMINI-2014 DUO中文操作 (31) + [結團囉] 08/14瘋狂膠筏下水趣 (29) + [結束團購] M3內六角白鐵螺絲 II (29) + [結團]揪團啦8/21 (28) + [結團] 5/31、6/2、6/4 夜娛甩尾團 (27) |
| 【A】全區最多人點閱文章 | 【TT】雙週最多人點閱文章 |
-
網站統計資訊
-
最新文章區 -
文章分類區 -
-
即時聊天、打屁區
-
【New】網站入門相關文章
-
Facebook回應區
-
管理、註冊
-
其它測試區
-
嘉義在地資訊 [測試中]
-
氣象：嘉義地區氣象
監視：嘉義市即時交通資訊網
監視：嘉義縣即時交通資訊網 -
Google 推一下
-
FB測試區
小蔡…愛烙賽 Reply:
五月 17th, 2010 at 15:23
M11喔~~~~
短期內應該不太會考慮喔!!!!
我想~~找博學多聞的小李哥或許會快一些喔~~~~
回應此留言