嘉義 RC-Blog

一個愛玩RC遙控的網誌、一群在找遙控同伴的人…

2011嘉義RC

[分享]3PK中文使用手冊特別版

感謝金田一大大提供~~小弟翻了半個小時終於掃完了
型式:灰階
解析度:300*300DPI
影像類型:TIFF
請自行解壓縮,共有85個檔案(85頁)
解壓縮密碼: 大家心照不宣

下載點(Hinet高速載點)


延伸閱讀:

  1. [分享]3PK中文使用手冊

標籤: ,

歸類:RC相關文章.

  • 小惡魔爸爸

    我覺得這個寫的比較好,有舉例
    原廠的中文手冊有看沒有懂

    回應此留言

  • 小偉

    感謝妳的分享 惡魔老爹

    回應此留言

  • 文隆

    小詹~這是我之前找到的…不知道跟你的有沒有一樣.你參考看看吧!!
    3KP名稱及功能解釋
    功能名稱 設定專案 功能簡介
    ●CH-EPA ●調整轉向、油門、第3舵機各單邊最大動作量
      ●ST-LFT ●調整轉向左側的動作量
      ●ST-RGT ●調整轉向右側的動作量
      ●TH-FWD ●調整油門前進側的動作量
      ●TH-BRK ●調整油門急車側動作量
      ●3C-UP ●調整第3舵機上側動作量
      ●3C-DWN ●調整第3舵機下側動作量
    ●ST=EXP ●調整轉向伺服機中立點附近的動作反應快或慢。
      ●RATE ●調整+側動作反應較快,調往一側動作反應較慢。
    ●ST-SPEED ●調整轉向伺服機最快速度。
      ●TURN ●調整由中立點往兩端時的動作速度。
      ●RETURN ●調整由兩端返回中立點時的動作速度。
    ●TH-EXP ●調整油門伺服機中立點附近的動作反應快或慢。
      ●RATE ●調往+側動作反應較快,調往一側動作反應較慢。
      ●FWD-TYP ●選擇油門前進側的曲線模式。
      ●BRK-TYP ●油門急車側的曲線模式。
      ●VTR ●類似EXP,但沒有一個動作反應變化點。
      ●TG.P ●搭配VTR模式,可自由調整動作反應變化點的位置。
      ●CRV ●由低速到高速之間設置5個油門曲線的調整點。
      ●RES ●將CRV模式所設定的5個調整點全部回歸預設值。
    ●TH-SPEED ●調整油門伺服機最快速度。
      ●RANGE ●以油門板機位置選擇調整範圍。
      ●SPEED ●調整動作速度。
      ●MODE ●選擇機能開?或關閉。
      ●INH ●機能禁止使用。
    ●A.B.S ●防止急車時車胎鎖死道致車輛過彎中轉到倒。
      ●ABP ●調整油門同服機由急車終點返回中立點的動作量。
      ●DLY ●調整ABS機能開始?生動作的時間。
      ●CYC ●調整來回急車的動作過期速度。
      ●TGP ●調整油門扳機使ABS開始動作的位置。
      ●DTY ●可與轉向位置形成混控動作。
      ●INH ●機能禁止使用。
      ●ACT ●機能處於可執行的狀態。

    功能名稱 設定專案 功能簡介
    ●TH=ACCEL ●可使權油門瞬間到達設置的定位,以消除安裝油門拉旱所保留的間隙。
      ●FWRD ●消除油門前進側在中立點附近的拉旱間隙。
      ●BRAK ●消除油門急車側在中立點附近的拉旱間隙。
    ●AT-START ●可使油門一次到達所設定的位置。
      ●ATS ●在AT及SW狀態下,同時按+、— 鍵進入以油門扳機?用機能的待命狀態。
      ●TG.P ●選擇以油門扳機?用機能的位置。
      ●PRST ●設定機能?用時油門伺服機的前進側動作量。
      ●MODE ●選擇機能?用時的形式類別。
      ●INH ●機能禁止使用。
      ●SW ●設定油門伺服機動作位置的油門定位機能。
      ●AT&SW ●設定防滑起跑機能。
      ●READY ●以油門扳機?用機能的待命狀態。
      ●ACT ●機能正在?用中。
    ●BRAKE-MIX ●對應於採用前、後輪獨立急車系統的車種,可由一個油門扳機能動作達成同時分別控制。
      ●RATE ●調整後輪與前輪之間的急車動作混控量。
      ●DLY ●延遲急車動作的執行時間。
      ●BALN ●調整後輪與前輪兩者的急車動作混控分配量。
      ●(F)、(R) ●(F)表示前輪,(R)表示後輪。
      ●TG.P ●調整混控機能?用時間的油門扳機位置
      ●MXMD ●選擇混控模式。
      ●UNMIX ●不與其他急車能設定值互相結合的混控模式。
      ●MIXED ●可與其他急車機能設定值互相結合的混控模式。
      ●MODE ●選擇機能?用或關閉。
      ●INH ●機能禁止使用。
      ●ACT ●機能處於可執行的狀態。
    ●CLE-UP ●提高油門怠速位置,使引擎有較好的起動性。本功能必須以關閉執行功能?用。
      ●RATE ●選擇提高怠速成的動作量。 
      ●D、U ●U側調高怠速,D側調往急車側。
    ●TIMER ●具備四種計時模式的碼表機能。必須指定開關以執行計時動作。
      ●RST ●表示可將碼表計時動作歸零.同時按+、-鍵入待命?用狀態。
      ●RDY ●表示碼表計時處於待命?用狀態。操作油門扳機可?動碼表計時。
      ●RUN ●表示碼表工作計時動作正在?用中。
      ●ALRM ●設定碼表警示時間,當此設定時間到達時,將發出警示聲音。
      ●PRAL ●設定到達警示時間前發出提醒聲音的時間。
      ●TYPE ●選擇碼表計時模式。
      ●UP TIMER ●表示前進計時。時間可持續累計增加。

    功能名稱 設定專案 功能簡介
      ●DOWN TIMER ●表示倒數計時。由設定的時間持續扣除。
      ●LAP MMORY ●表示單圈計時。由開關操作可記綠每單圈時間,最多可記綠99圈。
      ●LAP NAVUGATE●表示道航計時。可設定每經過一定時間之後發出提醒聲音。
    ●LAP=LIST ●列示出每單圈使用的時間與總合時間。
      ●LAP ●表示該單圈時間。
      ●TOTAL ●表示單圈計時結束後的總時間
    ●PRG-MIN1 ●轉向、油門、第3動之間可任意進行混控動作。
      ●LEFT ●調整副頻道在操作轉向左側時的被混控量。
      ●RGHT ●調整副頻道在操作轉向右側時的被混控量。
      ●FWRD ●調整副頻道在操作油門前進側時的被混控量。
      ●BRAK ●調整副頻道在操作油門急車側時的被混控量。
      ●UP ●調整副頻道在操作上側時的被混控量。
      ●DOWN ●調整副頻道在操作下側時的被混控量。
      ●MST ●選擇主動頻道(不被混控量影響)。
      ●SLV ●選擇隨動頻道(被混控量影響)。
      ●MODE ●選擇機能開?或關閉。
      ●INH ●機能禁止使用。
      ●ACT ●機能處於可執行狀態。
      ●OFST ●改變隨動頻道混控時動作中心點位置.
      ●MXMD ●主動頻道部份機能不加入隨動頻道。
      ●MIX ●主動頻道部份機能加入隨動頻道。
      ●TRIM ●主動頻道?轉向或油門時,微調值是否加入加入隨動頻道。
    ●PRG-MIX2 ●與程式混控1相同的機能。
    ●BOAT-MODE ●使用於船的設定機能。
      ●TRG-BRK ●選擇操作油門扳機急車側時,油門動作是否執行。
      ●NORMAL ●操作油門扳機急車側時,油門動作可執行。
      ●CUT OFF ●操作油門扳機急車側時,油門動作不執行。
      ●TILT MIXING ●轉向對第3舵機或第3舵機轉向之間的相關混控。
      ●CH3>1 ●調整第3動對轉向的混控量。
      ●CH1>3 ●調整轉向對第3舵機的混控量。
      ●MODE ●選擇機能?用或關閉。
      ●INH ●機能禁止使用。
    ●SUB-TRIM ●微調各頻道伺服機中立點位置的機能。注意!終點位置會受到改變。
    ●CH-REV ●可改變伺服機動作方向。
      ●NOR ●正轉方向(預設值)。
      ●REV ●逆轉方向(反向狀態)。

    功能名稱 設定專案 功能簡介
    ●FAIL-SAFE ●電波無法控制模型時,可設定各頻道伺服機進入預設位置。
      ●ST ●同時按+、— 鍵可設定轉向伺服機動作位置。
      ●TH ●同時按+、— 鍵可設定油門伺服機動作位置。
      ●CH3 ●同時按+、— 鍵可設定第3動伺服機動作位置。
      ●HOLD ●保持在最後可操控的位置。
      ●BATTERYF/S ●電壓過低無法控制模型時,可設定各頻道伺服機進入預設位置。
      ●MODE ●選擇機能?或關閉。
    ●MDL-SEL ●選擇已有記憶設定資料的模型出來使用;或以新的編號輸入新的設定資料以使用。
      ●M1~M10 ●發射機本體所具備的10部模型設定資料記憶區編號。
      ●E11~E20 ●擴充記憶體所具備的10部模型設定資料記憶區編號。
    ●MDL-RES ●目前使用中的模型設定資料重回預設值。
      ●PUSH+、-KEY ●同時按+、- 鍵後,螢幕顯示“COMPLTE!”表示設定已重回預設值。
    ●MDL-NAME ●記祿已設定資料的模型名詞.最多可使用10個文字組合而成.
      ●USR-NAME ●記祿發射機使用者的名稱。最多可使用10個文字組合而成。
    ●FUNC-DIAI ●改變各數位微調所執行的機能作用。
      ●DL1 ●轉輪1。位於握把的上側轉輪。預設值?D/R。
      ●DL2 ●轉輪2。位於握把的下側轉輪。預設值?ALT。
      ●DL3 ●旋轉3。位於發射機正面上側的旋鈕。預設值?CH3。
      ●DT1 ●微調1。位於方向轉盤周邊上側的微調。預設值?轉向微調。
      ●DT2 ●微調2。位於方向轉盤周邊左側的微調。預設值?油門微調。
      ●DT3 ●微調3。位於方向轉盤周邊右側的微調。預設值?OFF。
      ●D/R ●同時調整轉向伺服機左、右舵角的機能。
      ●ATL ●調整油門伺服機煞車側的終點站位置。
      ●EXP-S ●調整轉向曲線的設定值。
      ●EXP-F ●調整油門曲線前進側的設定值。
      ●EFP-B ●調整油門曲線煞車側的設定值。
      ●SPD-T ●調整轉向速度前進側的設定值。
      ●SPD-R ●調整轉向速度返回側的設定值。
      ●AB.P ●調整防煞車鎖死機能的煞車動作返回量。
      ●ABS.D ●延遲防煞車鎖死機能開始動作。
      ●ACC-F ●調整油門迅速化前進側。
      ●ACC-B ●調整油門迅速化煞車側。
      ●THSPD ●調整油門伺服機速度。
      ●ST-TR ●調整轉向微調。
      ●TH-TR ●調整油門微調。
      ●CH3 ●調整第3舵機位置。

    功能名稱 設定專案 功能簡介
      ●SBT-1 ●調整副微調1。
      ●SBT-2 ●調整副微調2。
      ●SBT-3 ●調整副微調3。
      ●D/R2 ●第二組可同時調整轉向伺服機左、右舵角的機能。
      ●IDLUR ●調整油門提速。
      ●TLT13 ●調整頻道聯動3-1的動作量。
      ●TLT31 ●調整頻道聯動1-3的動作量。
      ●PM1-A ●調整程式混控1的隨動頻道左側、前進側、上側動作量。
      ●PM1-B ●調整程式混控1的隨動頻道右側、煞車側、下側動作量。
      ●PM2-A ●調整程式混控2的隨動頻道左側、前進側、上側動作量。
      ●PM2-B ●調整程式混控2的隨動頻道右側、煞車側、下側動作量。
      ●BK-RT ●調整煞車混控的基本動作量。
      ●BK-DL ●延遲煞車混控的動作時間。
      ●BK-BL ●煞車混控的動作量分配。
      ●CYCLE ●調整防煞車鎖死機能的動作周期速度。
      ●NOR ●調整轉輪、數位微調的作用方向。此?一般狀態。
      ●3PS ●第3動形成三段式開關作用。
      ●2PS ●第3動形成二段式開關作用。
    ●FUNC-SW ●改變各按壓開關所執行的機能作用。
      ●SW1 ●按壓開關1。位元於方向轉盤周邊下側的按壓開關。預設值?OFF。
      ●SW2 ●按壓開關1。位元於握把的按壓開關。預設值?OFF。
      ●SW3 ●按壓開關3。位元於發射機背面的按壓開關。預設值?OFF。
      ●AT-START ●開?或關閉防滑起跑、油門定位的預設位置動作執行。
      ●TH-SPEED ●開?或關閉油門速度機能。
      ●A.B.S ●開?或關閉防煞車鎖死機能。
      ●IDLE-UP ●開?或關閉油門提速動作。
      ●D/R 2ND ●來回切換轉向大小動與第二轉向大小動。
      ●CH3 ●以按壓開關控制第3動。
      ●PROG MIX1 ●開?或關閉程式混控1。
      ●PROG MIX2 ●開?或關閉程式混控2。
      ●LAP START ●?動單圈計時、導航計時。
      ●LAP RESET ●單圈計時碼表歸零。
      ●NOR ●按住開關?機能開?。
      ●ALT ●按一次開關?機能開?,再按一次開關?機能關閉。
      ●REV ●按住開關?機能關閉。
    ●MDL-COPY ●可將目前使用中的設定資料拷貝給其他模型使用的機能。

    功能名稱 設定專案 功能簡介
      ●MST ●設定資料提供拷貝的模型(目前使用中的模型)
      ●SLV ●接受拷貝設定資料的模型。
      ●PUSH+、- KEY ●同時按+、- 鍵後,螢幕顯示“COMPLTE!”表示資料拷貝動作已完成。
    ●ST-D/R ●同時調整轉向伺服機左、右舵角的機能。
      ●RATE ●調整舵角的動作量。
      ●2ND D/R ●由開關切換控制的第二組轉向舵角調整機能。
    ●TH-ATL ●調整油門煞車側終點位置的機能。
      ●RATE ●調整煞車側終點位置的動作量。
    ●CH3-POSI ●調整第3舵機伺服機動作中心點位置的機能。
      ●POSI ●不需要開關或旋鈕可調整第3動伺服機動作中心點位置。
    ●MOD-MODE ●依使用有接收機型態而予以改變配合的機能。
      ●PPM ●搭配R113F、R123F、R133F接收機使用時,請選擇此項。
    ●PCM ●搭配R113IP接收機使用時,請選擇此項。
      ●HRS ●搭配R203HF接收機使用時,請選擇此項。
      ●MEMOPY ●目前設定中的發射電波模式。
      ●NOW OPERATION●目前使用中的發射電波模式。
    ●LEVEL-SET ●選擇所能顯示的機能選取單。
      ●LV1 ●選單1。只顯示所有機能裏的其中12項。
      ●LV2 ●選單2。只顯示所有機能裏的其中24項。
      ●LV3 ●選單3。將34項所有機能全部顯示出來。
      ●LEVEL ●表示目前所選擇的機能等級。
      ●LHT-MOOE ●選擇螢幕背光的使用模式。
      ●ALWAYS ●螢幕背光作用保持開?狀態。
      ●KEY-ON ●螢幕背光作用在操作按鍵時才?開?狀態。
      ●LHT-TIME ●設定螢幕背光作用的開?時間。
      ●CONTRAST ●調整螢幕的明暗度。
      ●BUZ-TONE ●調整警示聲音的音調。
      ●LED-MODE ●選擇發射電波顯示燈號的?色。
      ●FUTABA ●選擇開機書畫的顯示方式。預設值?顯示Futaba商標。
      ●TIMER ●顯示碼表計時。
      SRV-VIEW ●顯示各頻道伺服機的動作位置。
      USR-NAME ●顯示發射機使用者的名稱。
    ●DIRC-CALL ●單鍵操作呼叫出指定的機能,以簡化操作程式。
      ●CUSTOMIZE ●改變各按鍵所能呼叫的機能。
    ●SERVO ●顯示各頻道伺服機目前動作中的位置以方便檢視。
    ●MC-SETUP ●電子變速器搭配R203HF接收機時的調整。

    功能名稱 設定專案 功能簡介
      ●MOD ●表示目前設定訊號輸出狀態。
      ●NOW ACTIVE ●以DSC連接線將設定訊號輸出。
      ●CAUTIONE ●提醒使用者注意目前的情況。
      ●REFER TO MANUAL●建議使用連線方式進行設定。
      ●END OR STOP ●設定完畢按END鍵並關閉電源。
      ●POWER OFF ●電源中止。
    ●ADJUSTER ●修正發射機中立點與動作終點位置的機械性誤差。
      ●STEERING ●修正轉向的誤差。
      ●THROTTLE ●修正油門的誤差。
      ●NEUTRAL ●記祿中立點的位置。
      ●RIGHT ●記祿方向轉盤右側終點位置。
      ●LEFT ●記祿方向轉盤左側終點位置。
      ●EXECUTE? ●詢問是否確定執行修正動作。
      ●PUSH RST ●同時按+、- 鍵執行修正動作。
      ●CANCEL ●按END鍵不執行修正動作。
      ●PUSH END ●按END鍵。
      ●SUCCESSFUL! ●正確的修正完畢。
      ●FAIL! ●所記祿的位置發生不合理的資料錯誤。
      ●NOT CHANGE ●不予以執行修正。
      ●ERR ●表示有錯誤。
      ●OK ●表示正常無誤。

    回應此留言

    小惡魔爸爸 Reply:

    這個好像在檔案的倒數幾頁有~~
    這份檔案有介紹每個功能的功能以及有關聯性的部分,
    對於我這種腦殘的使用者有莫大的幫助 )-E10

    回應此留言

  • 阿憲

    請問有5PK的使用手冊嗎 )-51

    回應此留言

    小蔡.....(灌溉小英雄) Reply:

    )-94

    講那有的沒的~~~

    有『山PM』的說明書正在醞釀中!!!

    )-E17

    回應此留言

    阿憲 Reply:

    {無}PK咩……. )-42

    回應此留言

  • 楊咩咩

    抱歉……大大,我沒有解檔碼..可否mail給我,感謝………kimyang8611@hotmail.com

    回應此留言

  • peter

    抱歉.請問能否給我解檔密碼..感謝你
    yokocsc@hotmail.com

    回應此留言

  • 小鍾

    版大…是否可以給我解檔密碼…我解不開..謝謝你

    回應此留言

    小蔡…愛烙賽 Reply:

    抱歉
    此文章作者已失蹤多年

    密碼已無法得知
    Sorry )-09

    回應此留言

    小惡魔爸爸 Reply:

    ㄟ~~
    失蹤多年????
    解壓縮密碼= 網站網址

    回應此留言

    小蔡…愛烙賽 Reply:

    呵呵~~~~

    小詹~~~出現囉!!!

    )-08

    密碼:網址
    rc.twgg.org
    rc.cngogo.org
    rc.twgogo.org

    本站台網址
    那就3猜1囉..

    回應此留言

  • 手工阿偉

    哇靠 小詹喔 真想念你耶 什麼時候偷跑出來玩啦 ><

    回應此留言

  • 小志

    請問能否給我解檔密碼..感謝你

    回應此留言

    小偉 Reply:

    密碼 首頁的網址

    回應此留言

    小蔡…愛烙賽 Reply:

    密碼 首頁的網址

    回應此留言


【討】最新發表討論文章 【隨】其它隨機文章
  • + [站務訊息] 文章留言系統改版
  • + ~流團~ 02/07 (二) 夜甩同樂會
  • + 20110614
  • + 20090914
  • + 20100110
  • + messenger_backup
  • + newpo_backup
  • + remessenger
  • + newpo
  • + messenger
  • [結團]05/22(五) 遙控RC玩樂團
  • 結團(開心團)9/4星期六 晚上開心甩尾團
  • [結團]02/24(四) 夜甩團
  • KUSO無所不在...
  • 為我的車殼留個紀念吧!
  • [結團] 04/04(日) 假日休閒晨曦團
  • [結團] 08/13甩尾娛樂團
  • [分享]馬6電車車窗遮蔽
  • [結團]揪團啦8/21
  • [結團] 09/09甩尾夜娛團

  • 【回】最新迴響文章 【多】最多人迴響文章
  • 阿金: 麥克風試音.....
  • Golden0920: 有夠冷....阿瞎咪怪天氣...
  • 小蔡…愛烙賽: 留言順便也來貼圖.....
  • 小蔡…愛烙賽: 試看看新版留言系統吧.... 當然知道...
  • 小蔡…愛烙賽:  因天氣不穩定因素,本日夜間活動取...
  • 小蔡…愛烙賽: YA.... 有空的話~~~~+...
  • 嘉星: 有人在家嗎??????? 純測...
  • 小蔡…愛烙賽: http://www.youtube.com/watch?v=yT1lRqqYsho&fe...
  • 小蔡…愛烙賽: FACEBOOK帳號留言測試....
  • 小蔡…愛烙賽: 次回覆留言測試 ...
  • + [活動落幕]05/22 嘉義RC 甩尾烤肉趣V (81)
    + 會動的照片 (35)
    + [截止團購]無敵大吹球、超便宜鋰電池 (32)
    + [結團] 6/11、6/12甩尾娛樂團 (32)
    + 團體訂製服討論II (31)
    + MEGA POWER GEMINI-2014 DUO中文操作 (31)
    + [結團囉] 08/14瘋狂膠筏下水趣 (29)
    + [結束團購] M3內六角白鐵螺絲 II (29)
    + [結團]揪團啦8/21 (28)
    + [結團] 5/31、6/2、6/4 夜娛甩尾團 (27)

    【A】全區最多人點閱文章 【TT】雙週最多人點閱文章
  • 嘉義美食地圖..... - 9,244
  • 廣板正美 - RC遙控車甩尾教學 - 8,392
  • [置頂文章] 活動照片 - 8,256
  • MEGA POWER GEMINI-201... - 7,262
  • 團體訂製服意見詢問... - 3,937
  • Google超屌的實景街道圖 - 2,630
  • LED DIY - 2,618
  • 夠誇張...時速196KM的遙控車 - 2,600
  • [關鍵字]嘉義 RC 甩尾 - 2,169
  • 09/20 高雄鳳西、嘉義RC 甩尾交流賽 - 2,121
  • ~結團~01/28 (六) 好天氣只到明天 - 161
  • ~流團~ 02/07 (二) 夜甩同樂會 - 57
  • [站務訊息] 文章留言系統改版 - 18

  • ▇ 園區灌溉英雄排行榜

    小蔡…愛烙賽 (722) 阿憲 (275) 阿杉 (202) 阿信 (202) 阿發 (179) 阿南 (170) 嘉星 (124) 小惡魔爸爸 (103) 小馬 (103) 小偉 (100) 飲冰 (97) 大炳 (91) 金田一老輝阿 (57) 阿金 (45) 小李.....(飛行奶瓶) (43) 賣蝦ㄉ小杉 (37) 阿霖 (33) 小睿 (26) 阿榮 (26) 阿勝 (24) 偉志 (23) 賣哈拉德 (22) 小李 (19) 鹽水阿修 (19) 阿城 (18) kk (17) 文隆 (17) 手工達人 阿偉大師 (16)